
Don Quichotte
Don Quijote de la Mancha · 1605–1615
Cette édition de Don Quichotte de la Manche comprend :
- Le texte intégral des deux parties (1605 et 1615), dans une nouvelle traduction française de François Dante
- Un mot sur l’auteur
- Une préface littéraire originale de François Dante
- Un portrait de Miguel de Cervantes
- Un résumé détaillé
- Une analyse approfondie des grands thèmes du roman
Où finit la folie et où commence la fidélité à un idéal ? Et que reste-t-il d’un monde quand quelqu’un s’obstine à le vivre tel qu’il devrait être ?
La Manche, au début du dix-septième siècle. Un hidalgo déjà avancé en âge, Alonso Quijano, passe ses journées à lire des romans de chevalerie, jusqu’à ce que sa raison se dessèche tout à fait. Persuadé qu’il lui revient de ressusciter la chevalerie errante, il s’arme d’une vieille armure, rebaptise sa maigre rosse, se choisit une dame imaginaire, Dulcinée du Toboso, et prend le nom de don Quichotte.
Mais le monde ne ressemble pas aux livres. Les géants sont des moulins à vent, les auberges des châteaux, les troupeaux des armées, et le chevalier sort de chaque entreprise plus moulu que victorieux.
À ses côtés chemine Sancho Pança, laboureur simple, écuyer intéressé et plein de bon sens, qui suit son maître pour la promesse d’une île. De route en route, entre moqueries, bastonnades et conversations mémorables, les deux hommes se transforment l’un l’autre : le réalisme de Sancho se teinte de rêve, et le rêve de don Quichotte se heurte sans cesse à la réalité.
Publié en deux parties, en 1605 et 1615, Don Quichotte de la Manche est l’une des œuvres fondatrices du roman moderne. Cervantes y explore l’imagination et la raison, le pouvoir des livres, l’identité, l’amitié et la dignité de celui qui s’obstine dans un idéal, avec une ironie qui ne cesse jamais d’être tendre.
Présentée par Apollo & Dionysus Editions, cette édition en langue française est enrichie d’une préface littéraire originale de François Dante, d’un résumé détaillé et d’une analyse des grands thèmes du roman.
Une histoire qui fait rire et qui, page après page, laisse songeur.
Ebook
2,99 €
Acheter
Disponible uniquement en version numérique pour le moment.
L’édition
- Langues
- Español · English (à paraître) · Français (à paraître)
- Traduction
- Traduit de l’espagnol par François Dante
- Contenu
- Préface · L’auteur · Texte intégral · Résumé · Analyse
- Formats
- eBook Kindle


