
De la république
De re publica · vers 51 av. J.-C.
Cette édition De la république comprend :
- Le texte intégral de tout ce qui nous est parvenu des six livres du dialogue, dans une nouvelle traduction française de François Dante
- Un mot sur l’auteur
- Une préface littéraire originale de François Dante
- Un résumé détaillé
- Une analyse approfondie des grands thèmes de l’œuvre
- Plus de 3 000 mots de contenus éditoriaux originaux, inédits
Quelle est la meilleure manière de gouverner une cité ? Et un État peut-il durer s’il n’est pas fondé sur la justice ?
Rome, 129 avant notre ère. Pendant les jours de fête, Scipion Émilien, le vainqueur de Carthage, reçoit ses amis dans ses jardins. Lélius, Philus, Manilius et quelques jeunes gens l’entourent. La conversation part d’un phénomène céleste, puis se tourne vers la chose publique.
Scipion définit la république comme la chose du peuple, examine la royauté, l’aristocratie et la démocratie, et défend un régime mixte qui les tempère l’une par l’autre, dont Rome lui paraît le modèle.
Les amis débattent ensuite de la justice : Philus plaide, pour l’éprouver, qu’aucun État ne peut se passer d’injustice, et Lélius lui répond. L’œuvre s’achève sur le Songe de Scipion, où l’Africain apparaît en rêve à son petit-fils et lui montre, depuis les étoiles, la petitesse de la gloire humaine.
Écrit par Cicéron vers 54 à 51 avant notre ère, alors que la République romaine se défait, ce dialogue ne nous est parvenu qu’en partie, retrouvé au XIXe siècle sous un autre texte dans un manuscrit du Vatican. Cicéron y explore la politique, le droit, la justice et le devoir du citoyen.
Présentée par Apollo & Dionysus Editions, cette édition en langue française est enrichie d’une préface littéraire originale de François Dante, d’un résumé détaillé et d’une analyse des grands thèmes de l’œuvre.
Une réflexion sur le bien commun, écrite au moment même où il menaçait de disparaître.
Ebook
2,99 €
Acheter
Disponible uniquement en version numérique pour le moment.
L’édition
- Langues
- Français · English (à paraître) · Español (à paraître)
- Traduction
- Traduit du latin par François Dante
- Contenu
- Préface · L’auteur · Texte intégral · Résumé · Analyse
- Formats
- eBook Kindle
- Couverture
- Cesare Maccari, Cicéron dénonce Catilina, 1889


