
Le Conte de deux cités
A Tale of Two Cities · 1859
Cette édition du Conte de deux cités comprend :
- Une nouvelle traduction française, inédite, de François Dante
- Le texte intégral du roman (1859)
- Un mot sur l’auteur
- Une préface littéraire originale de François Dante
- Un portrait de Charles Dickens
- Un résumé détaillé de l’intrigue
- Une analyse approfondie des grands thèmes du roman
- Plus de 3 000 mots de contenus éditoriaux originaux, inédits
Que doit un homme à celui qu’il aurait pu devenir ? Et quand toute une société est secouée par la révolution, que reste-t-il de l’amour, de la loyauté et du sacrifice ?
Londres et Paris, dans les années qui précèdent et accompagnent la Révolution française. Le docteur Manette, libéré après dix-huit ans d’emprisonnement sans explication, est ramené en Angleterre par sa fille Lucie. Elle y rencontre Charles Darnay, exilé français qui a renoncé à son nom de famille, et Sydney Carton, avocat doué mais désenchanté, qui voit en elle la vie qu’il n’a pas su bâtir.
Puis la tempête éclate en France, et les existences paisibles de quelques personnes sont attirées vers Paris, où d’anciennes dettes et d’anciens secrets les attendent.
Le roman suit ses personnages de part et d’autre de la Manche, tandis que les passions privées rencontrent la violence publique. Chacun doit décider ce qu’il est prêt à risquer, et pour qui.
Publié pour la première fois en 1859, Le Conte de deux cités demeure l’un des romans historiques les plus lus de la langue anglaise. À travers des scènes saisissantes et un célèbre incipit, Charles Dickens explore la résurrection et le renouveau, le prix de l’injustice et de la vengeance, l’attrait du passé et la possibilité de la rédemption.
Présentée par Apollo & Dionysus Editions, cette édition en langue française est enrichie d’une préface littéraire originale de François Dante, d’un résumé détaillé et d’une analyse réfléchie des questions durables du roman.
Une histoire de deux cités et du courage qu’il faut pour rester fidèle à soi-même, aussi émouvante aujourd’hui qu’à sa parution.
Ebook
2,99 €
Acheter
Disponible uniquement en version numérique pour le moment.
L’édition
- Langues
- English · Français · Español · 中文
- Traduction
- Traduit de l’anglais par François Dante
- Contenu
- Préface · L’auteur · Texte intégral · Résumé · Analyse
- Formats
- eBook Kindle


