
Les Carnets du Sous-Sol
Записки из подполья · 1864
Cette édition des Carnets du sous-sol comprend :
- Le texte intégral du roman, dans une nouvelle traduction française de François Dante
- Un mot sur l’auteur
- Une préface littéraire originale de François Dante
- Un portrait de Fiodor Dostoïevski
- Un résumé détaillé
- Une analyse approfondie des grands thèmes de l’œuvre
Que reste-t-il de la liberté d’un homme lorsqu’il refuse jusqu’à ce qui serait raisonnable pour lui ? Et jusqu’où peut aller une lucidité qui ne sait plus que se retourner contre elle-même ?
Pétersbourg, au milieu du XIXe siècle. Un ancien fonctionnaire, malade, aigri et sans nom, s’est retiré dans son « sous-sol », une pièce où il écrit pour personne et pour tout le monde. Il y prend à partie la raison, le progrès et les certitudes de son temps, au nom d’un vouloir qui n’obéit à aucun calcul.
Puis il se tourne vers son propre passé et raconte une soirée d’humiliation, vieille de quinze ans, qui a décidé de tout. Il y croise Lisa, une jeune femme qui n’a rien demandé, et leur rencontre met à l’épreuve ce qu’il prétend être.
Que se passe-t-il quand l’orgueil blessé et le besoin d’être aimé se disputent le même cœur ? Le narrateur n’a pas de réponse, et il ne ménage ni ses lecteurs ni lui-même.
Paru en 1864, ce texte est l’un des seuls de la littérature à tenir à la fois du manifeste, de la confession et du roman. À travers une voix inoubliable, Fiodor Dostoïevski explore la liberté, la conscience de soi, la vanité, la solitude et la tentation de se détruire par excès de lucidité, et ouvre la voie aux grandes œuvres qui suivront.
Présentée par Apollo & Dionysus Editions, cette édition en langue française est enrichie d’une préface littéraire originale de François Dante, d’un résumé détaillé et d’une analyse des grandes questions philosophiques et morales du texte.
Un livre dérangeant, dont la voix ne cesse de nous interpeller, et qui n’a rien perdu de son pouvoir de nous mettre mal à l’aise.
Ebook
2,99 €
Acheter
Disponible uniquement en version numérique pour le moment.
L’édition
- Langues
- English · Français · Español · 中文
- Traduction
- Traduit du russe par François Dante
- Contenu
- Préface · L’auteur · Texte intégral · Résumé · Analyse
- Formats
- eBook Kindle
- Couverture
- Vilhelm Hammershøi, Intérieur avec jeune homme lisant, 1898




