本社的中文译本正在筹备之中,目前在售的是英文、法文与西班牙文版本。如有合作意向,欢迎来信:apollo.dionysus.editions [at] gmail.com

皮埃尔·高乃依《熙德》封面
书目

皮埃尔·高乃依

熙德

Le Cid · 1637年

悲剧爱情命运家庭战争荣誉复仇

本版《熙德》包含:

  • 剧本全文,由弗朗索瓦·但丁(François Dante)全新译出
  • 作者简介
  • 弗朗索瓦·但丁撰写的原创文学序言
  • 皮埃尔·高乃依肖像
  • 详尽的内容概要
  • 对全剧主要主题的深入分析
  • 三千多字原创、未曾发表的编辑内容

爱情与荣誉,必须二者择一吗?一个人还能爱那个给自己造成最大伤害的人吗?

卡斯蒂利亚诸王时代的塞维利亚。罗德里格与施曼娜彼此相爱,双方的父亲似乎也准备成全他们。然而一场争执爆发了:施曼娜的父亲伯爵打了罗德里格的老父亲唐·迪耶格一记耳光。

唐·迪耶格年事已高,无力亲自复仇,便把洗雪耻辱的重任交给了儿子。

为父报仇,就会失去施曼娜;放过伯爵,就会失去荣誉。罗德里格做出了选择,而施曼娜随后也面临同样的撕裂。

《熙德》于1637年首演,大获成功,并引发了一场著名的论争。高乃依在剧中探讨荣誉与责任、爱情、复仇,以及那些绝不对自己妥协的英雄的崇高灵魂。

本版由Apollo & Dionysus Editions出版,中文版附有弗朗索瓦·但丁撰写的原创文学序言、详尽的内容概要,以及对全剧主要主题的分析。

一部充满青春与激情的戏剧,其诗句早已融入法语之中。

版本语言
English 即将出版 Español 即将出版

电子书

€2.99

购买

电子书将发送至此邮箱。

通过 SumUp 安全支付,支持银行卡、Apple Pay 和 Google Pay。EPUB 格式,可在 Kindle、Apple Books、Kobo 及各类阅读应用中阅读。

目前仅提供电子版。

版本信息

语言版本
Français · English (即将出版) · Español (即将出版)
翻译
François Dante 自法文译出
内容
序言 · 作者 · 全本 · 内容提要 · 评析
格式
Kindle 电子书