
The Cid
Le Cid · 1637
This edition of The Cid includes:
- The complete text of the play, in a new English translation by François Dante
- A word about the author
- An original literary preface by François Dante
- A portrait of Pierre Corneille
- A detailed summary
- An in-depth analysis of the play’s major themes
- More than 3,000 words of original, previously unpublished editorial content
Must one choose between love and honor? And can we still love the one who has done us the greatest wrong?
Seville, in the days of the kings of Castile. Rodrigue and Chimène are in love, and their fathers seem ready to unite them. But a quarrel breaks out: the Count, Chimène’s father, strikes old Don Diègue, Rodrigue’s father.
Too old to avenge himself, Don Diègue entrusts his son with washing away the insult.
To avenge his father is to lose Chimène; to spare the Count is to lose his honor. Rodrigue chooses, and Chimène in turn faces the same heartbreak.
First performed in 1637, The Cid was a triumph and sparked a famous controversy. Corneille explores honor and duty, love, revenge, and the greatness of soul of heroes who will not compromise with themselves.
Presented by Apollo & Dionysus Editions, this English-language edition is enriched with an original literary preface by François Dante, a detailed summary, and an analysis of the play’s major themes.
A play of youth and momentum, whose lines have passed into the language.
Ebook
€2.99
Buy
Available as an ebook only, for the time being.
The edition
- Languages
- Français · English (forthcoming) · Español (forthcoming)
- Translation
- Translated from the French by François Dante
- Contents
- Preface · About the author · Complete text · Summary · Analysis
- Formats
- Kindle ebook


