
El Horla
Le Horla · 1887
Esta edición de El Horla incluye:
- El texto íntegro del relato (1887), en una nueva traducción española de François Dante
- Un prólogo literario original
- Una presentación biográfica de Guy de Maupassant
- Un retrato del autor
- Un resumen detallado del relato
- Un análisis a fondo de los grandes temas de la obra
- Más de 3.000 palabras de contenidos editoriales originales, inéditos
¿Qué queda de un hombre cuando ya no puede fiarse de sus propios sentidos? ¿Y cómo saber si lo que lo amenaza existe fuera de él?
Una casa a orillas del Sena, cerca de Ruan, a finales del siglo XIX. Un hombre lleva allí su diario. Primero describe el río, el jardín, la luz de una hermosa mañana de mayo. Luego llegan una tristeza sin causa, la fiebre, el miedo a la noche.
Pronto las noches se pueblan de pesadillas. Una garrafa se vacía mientras duerme, una voluntad ajena parece guiar sus gestos, y poco a poco se impone la idea de que una presencia invisible vive a su lado.
Entre el viaje, las consultas y los experimentos de hipnosis que presencia, el narrador busca una explicación que lo tranquilice. Cada página del diario se convierte en el laboratorio de una convicción: ¿se trata de locura, o de un ser que nuestros sentidos no alcanzan a percibir?
Publicado en 1887, tras una primera versión aparecida en 1886, El Horla es uno de los grandes relatos fantásticos de la literatura francesa. A través de la voz de un solo hombre, Maupassant explora la soledad, el miedo a perder el dominio de uno mismo y los límites de lo que creemos saber de la realidad.
Presentada por Apollo & Dionysus Editions, esta edición ofrece el relato en una nueva traducción española de François Dante y se enriquece con un prólogo literario original, un resumen detallado y un análisis atento de las cuestiones que dan al relato su fuerza.
Un clásico de lo fantástico, cuya inquietud permanece intacta.
Ebook
2,99 €
Comprar
Disponible solo en versión digital por el momento.
La edición
- Idiomas
- English · Français · Español · 中文
- Traducción
- Traducción del francés de François Dante
- Contenido
- Prólogo · El autor · Texto íntegro · Resumen · Análisis
- Formatos
- eBook Kindle
- Cubierta
- Claude Monet, Paseo por el acantilado de Pourville, 1882


