
The Horla
Le Horla · 1887
This edition of The Horla includes:
- The complete text of the story (1887), in a new English translation by François Dante
- An original literary preface
- A biographical introduction to Guy de Maupassant
- A portrait of the author
- A detailed summary of the story
- An in-depth analysis of the work’s major themes
- More than 3,000 words of original, previously unpublished editorial content
What is left of a man when he can no longer trust his own senses? And how can he know whether what threatens him exists outside himself?
A house on the banks of the Seine, near Rouen, at the end of the nineteenth century. A man keeps a diary there. At first he describes the river, the garden, the light of a fine May morning. Then comes a sadness without cause, fever, the dread of evening.
Soon his nights fill with nightmares. A carafe empties while he sleeps, a foreign will seems to guide his movements, and the idea slowly takes hold that an invisible presence lives beside him.
Between a journey, visits to doctors and the experiments in hypnosis he witnesses, the narrator searches for an explanation that might reassure him. Each page of the diary becomes the laboratory of a conviction: is this madness, or a being our senses cannot perceive?
Published in 1887, after a first version that appeared in 1886, The Horla is one of the great tales of the fantastic in French literature. Through the voice of a single man, Maupassant explores solitude, the fear of losing control of oneself, and the limits of what we believe we know of reality.
Presented by Apollo & Dionysus Editions, this edition offers the story in a new English translation by François Dante, enriched with an original literary preface, a detailed summary and a careful analysis of the questions that give the tale its power.
A classic of the fantastic, whose disquiet remains intact.
Ebook
€2.99
Buy
Available as an ebook only, for the time being.
The edition
- Languages
- English · Français · Español · 中文
- Translation
- Translated from the French by François Dante
- Contents
- Preface · About the author · Complete text · Summary · Analysis
- Formats
- Kindle ebook
- Cover
- Claude Monet, The Cliff Walk at Pourville, 1882


