本社的中文译本正在筹备之中,目前在售的是英文、法文与西班牙文版本。如有合作意向,欢迎来信:apollo.dionysus.editions [at] gmail.com

夏洛特·珀金斯·吉尔曼《黄色壁纸》封面
书目

夏洛特·珀金斯·吉尔曼

黄色壁纸

1892年

短篇小说女性处境疯狂婚姻孤独

本版《黄色壁纸》包括:

  • 小说全文,附注释
  • 作者简介
  • 弗朗索瓦·但丁(François Dante)撰写的原创文学序言
  • 夏洛特·珀金斯·吉尔曼画像
  • 详尽的情节提要
  • 对小说主要主题的深入分析

一个觉得身体不适的女人,究竟得了什么病,该由谁来决定?一颗被禁止工作、禁止写作、不许被倾听的心灵,最后会怎样?

一座偏僻的乡间宅子,租来过夏天。一位年轻的妻子,病着,丈夫却不肯把她的病当真,把她安置在楼上一间旧育儿室里。窗上装着栏杆,墙面斑驳,壁纸是病恹恹、躁动不安的黄色。身为医生的丈夫开出静养的药方,禁止她做任何事,于是她只能偷偷写作。

可是,越是被要求一动不动,她的注意力就越转向房间本身,转向墙上的图案。

接下来是一项缓慢而令人不安的探究:关于禁闭,关于权威,关于独自面对自己的想象。在平静的日记与她开始看见的怪异之物之间,叙述者面对的是一个比疾病更令人不安的问题:谁有权讲述她自己生活的真相?

《黄色壁纸》初版于1892年,是美国文学中最著名的短篇作品之一。夏洛特·珀金斯·吉尔曼借私人日记的形式,探讨对女性的医学治疗、加在她们独立上的种种限制,以及关怀与控制之间那条细微的界线。

本版由 Apollo & Dionysus Editions 推出,配有弗朗索瓦·但丁撰写的原创文学序言、详尽的内容提要,以及对作品长久主题的深思分析。

篇幅短小,笔法精准,令人不安,《黄色壁纸》至今仍像初问世时那样锋利,那样切合当下。

版本语言

电子书

€2.99

购买

电子书将发送至此邮箱。

通过 SumUp 安全支付,支持银行卡、Apple Pay 和 Google Pay。EPUB 格式,可在 Kindle、Apple Books、Kobo 及各类阅读应用中阅读。

目前仅提供电子版。

版本信息

语言版本
English · Français · Español · 中文
翻译
François Dante 自英文译出
内容
序言 · 作者 · 全本 · 内容提要 · 评析
格式
Kindle 电子书
封面
伊芙琳·德·摩根,《金色牢笼》,1919年