
The Art of War
孫子兵法 · c. 500 BC
This edition of The Art of War includes:
- The complete text of all thirteen chapters, in a new English version by François Dante
- A word about the author
- An original literary preface by François Dante
- A portrait of Sun Tzu
- A detailed chapter-by-chapter summary
- An in-depth analysis of the treatise’s major ideas
Can a war be won without a battle? And what is a victory worth if it ruins the one who wins it?
China in the age of rival principalities, at the close of the sixth century BCE according to tradition. A man from Qi presents himself at the court of the king of Wu, carrying thirteen chapters on the conduct of armies. His name is Sun Wu, remembered by posterity as Sun Tzu, "Master Sun."
Yet his treatise opens with an observation that has nothing of a song of glory: war is a matter of the first importance to the state, the road to survival or to ruin. Raising a hundred thousand men costs a thousand pieces of gold a day, and seven hundred thousand families are pulled from their work before the first clash.
This is where Sun Tzu’s thinking begins: knowing the enemy and knowing oneself, reading the dust that rises on the horizon, deceiving so as not to be deceived, judging the ground, the men and the moment. How far can this economy of means carry the one who commands, a commander told to take a country intact and also taught to place his soldiers where no retreat is possible?
Attributed to Sun Tzu, the treatise was handed down, studied and commented on through the successive Chinese dynasties. It explores the preparation of war, cunning, adaptation, command and intelligence, and asks what the art of winning really costs.
Presented by Apollo & Dionysus Editions, this English-language edition is enriched with a word about the author, an original literary preface by François Dante, a detailed summary, and an analysis of the treatise’s major ideas.
A classic of strategic thought, still read as a book about lucidity as much as about war.
Ebook
€2.99
Buy
Available as an ebook only, for the time being.
The edition
- Languages
- English · Français · Español · 中文
- Translation
- Translated from the Chinese by François Dante
- Contents
- Preface · About the author · Complete text · Summary · Analysis
- Formats
- Kindle ebook
- Cover
- Su Liupeng, Woodcutter at the Floating Mountain, Qing dynasty, 19th century


