
The Metamorphosis
Die Verwandlung · 1915
This edition of The Metamorphosis includes:
- A new, previously unpublished English translation by François Dante
- The complete text of Franz Kafka’s novella (1915)
- A word about the author
- An original literary preface by François Dante
- A detailed summary
- A critical analysis of the work’s major themes
- More than 3,000 words of original, previously unpublished editorial content
What is left of a man when his own family no longer recognises him? And what is the affection of a family worth when it depended on him to live?
Prague, at the beginning of the twentieth century. Gregor Samsa, a travelling salesman, alone provides for his parents and his sister. One morning, on waking, he discovers that he has taken the form of a monstrous insect. His first worry is missing his train.
From then on, Gregor’s world shrinks to the walls of his room, while the household arranges itself around what it does not understand. Fright, pity, weariness: each reacts in their own way, and the home slowly changes its face.
As the pages turn, Gregor faces a question more intimate than his body: what becomes of someone who ceases to be useful, and how far can one remain oneself under the gaze of others?
Published in 1915, The Metamorphosis is one of the major works of twentieth-century literature. Franz Kafka explores solitude, the weight of work, family debt and the strangeness of an everyday life that tips over without explanation.
Presented by Apollo & Dionysus Editions, this English edition offers a new translation by François Dante, enriched with an original preface, a detailed summary and an analysis of what is at stake in the novella.
A brief and dizzying tale, as unsettling today as when it first appeared.
Ebook
€2.99
Buy
Available as an ebook only, for the time being.
The edition
- Languages
- English · Français · Español · 中文
- Translation
- Translated from the German by François Dante
- Contents
- Preface · About the author · Complete text · Summary · Analysis
- Formats
- Kindle ebook
- Cover
- Vilhelm Hammershøi, Interior with the Artist’s Wife Ida at Strandgade 30, c. 1905


